آموزش استفاده از ابزارهای قهوه

آموزش طرز تهیه قهوه اسپرسو با اسپرسو ساز خانگی + نکات طلایی

آموزش طرز تهیه قهوه اسپرسو با اسپرسو ساز خانگی + نکات طلایی

اگر اهل قهوه هستید و دوست دارید قهوه‌تان همیشه تازه و خوش‌طعم باشد، احتمالاً با اسپرسوساز خانگی آشنایی دارید. این دستگاه‌ها برای دم‌آوری اسپرسو در مقیاس خانگی طراحی شده‌اند و امکان درست‌کردن نوشیدنی‌های قهوه مثل اسپرسو، لاته، کاپوچینو یا ماکیاتو را فراهم می‌کنند.

اسپرسوساز خانگی چیست؟

برخلاف اسپرسوسازهای صنعتی که بزرگ و پیچیده هستند، اسپرسوساز خانگی ابعاد کوچک‌تری دارد، مصرف برق کمتری دارد و کار با آن ساده‌تر است. مدل‌های مختلف این دستگاه‌ها می‌توانند اتوماتیک، نیمه‌اتومات یا حتی دستی باشند و امکاناتی مثل نازل بخار برای تهیه فوم شیر یا قابلیت تنظیم دما و فشار آب را ارائه دهند. در هر صورت، اگر می‌خواهید تهیه اسپرسو با دستگاه خانگی را تجربه کنید، یک اسپرسوساز خانگی می‌تواند بهترین دوست شما در آشپزخانه باشد.

بیشتر بخوانید: قهوه اسپرسو چیست؟ معرفی ویژگی‌های اسپرسو و انواع آن

اسپرسوساز خانگی چیست؟

تفاوت اسپرسوساز خانگی و صنعتی

یکی از سؤالات رایج علاقه‌مندان قهوه این است که تفاوت اسپرسوساز خانگی و صنعتی در چیست؟ مهم‌ترین تفاوت‌ها عبارتند از:

  • حجم دم‌آوری: اسپرسوساز صنعتی می‌تواند تعداد زیادی شات اسپرسو پشت سر هم بگیرد، اما اسپرسوساز خانگی ظرفیت محدودتری دارد.
  • فشار پمپ: دستگاه‌های صنعتی معمولاً پمپ‌های قوی‌تری دارند که فشار یکنواخت‌تری تولید می‌کنند و کرمای بهتری ایجاد می‌کنند.
  • کنترل دما: اسپرسوسازهای صنعتی سیستم‌های حرفه‌ای PID دارند که دما را با دقت بالا کنترل می‌کنند، در حالی که اسپرسوساز خانگی دقت پایین‌تری دارد مگر مدل‌های پیشرفته‌تر.
  • جنس قطعات: اسپرسوساز صنعتی اغلب از قطعات فلزی سنگین و بادوام ساخته می‌شود که مناسب کار طولانی‌مدت است، ولی در اسپرسوساز خانگی قطعات سبک‌تر هستند.
  • قیمت: اسپرسوساز صنعتی بسیار گران‌تر است و نیاز به نصب تخصصی دارد، در حالی‌که اسپرسوساز خانگی برای مصرف شخصی طراحی شده و قیمت معقول‌تری دارد.

با این حال، تهیه اسپرسو با اسپرسوساز خانگی هم می‌تواند طعمی عالی و نزدیک به اسپرسو کافه‌ای داشته باشد، مخصوصاً اگر اصول کار با دستگاه را بدانید.

تفاوت اسپرسوساز خانگی و صنعتی

طرز تهیه اسپرسو با دستگاه اسپرسو ساز خانگی

اگر به یک قهوه غلیظ و خوش‌طعم علاقه دارید، یادگیری روش تهیه اسپرسو با دستگاه اسپرسوساز می‌تواند تجربه‌ای لذت‌بخش باشد. اسپرسو پایه بسیاری از نوشیدنی‌های محبوب مانند لاته و کاپوچینو است و با روش صحیح، می‌توان یک فنجان قهوه با کرمایی غلیظ و طعمی متعادل تهیه کرد. اما طریقه اسپرسو زدن نیاز به دقت در میزان قهوه، درجه آسیاب قهوه دستگاه خانگی مناسب و فشار آب دارد تا نتیجه‌ای ایده‌آل به دست آید. در ادامه، روش تهیه اسپرسو با دستگاه را مرحله‌به‌مرحله بررسی می‌کنیم تا بتوانید به‌راحتی در خانه یا محل کار، یک اسپرسوی حرفه‌ای آماده کنید.

الف) دانه یا پودر قهوه با برشتگی مورد نیاز

در این قسمت تهیه اسپرسو با دستگاه را آموزش میدهیم. تازگی قهوه یکی از فاکتورهای بسیار مهم در هنگام خرید است پس سعی کنید از قهوه تازه برشته استفاده کنید.

اگر از قهوه های بسته بندی استفاده می کنید حتما به تاریخ رست یا برشتگی آن دقت کنید. همچنین به مقداری خریداری کنید که محصول، قبل از اتمام، تازگی خود را از دست ندهد.

برای تهیه اسپرسو، معمولا از دانه با رست مدیوم و تیره استفاده می شود. میزان آسیاب برای دستگاه های اسپرسو خانگی و حرفه‌ای کمی متفاوت است.

به طور کلی اما “ریز” یا “فاین” (ذرات خروجی حدودا 0.3 میلی‌متری) آسیاب می‌شوند. برای اطلاعات بیشتر به مطلب راهنمای میزان آسیاب قهوه مراجعه کنید.

ب) آماده سازی ماشین اسپرسوساز و پرتافیلتر

برای تهیه یک اسپرسوی باکیفیت، آماده‌سازی ماشین اسپرسوساز و پرتافیلتر یکی از مهم‌ترین مراحل است که تأثیر مستقیمی بر طعم و عصاره‌گیری قهوه دارد. اگر دستگاه اسپرسوساز و پرتافیلتر به‌درستی آماده نشوند، ممکن است قهوه‌ای با طعم نامتعادل یا عصاره‌گیری نامناسب داشته باشید. این مرحله شامل تمیز کردن دستگاه، گرم شدن آب مخزن و بررسی میزان و یکنواختی پودر قهوه است تا بهترین نتیجه را از عصاره‌گیری بگیرید. در ادامه، نکات کلیدی برای آماده‌سازی صحیح دستگاه اسپرسوساز را بررسی خواهیم کرد.

۱-  ماشین را از دقایقی قبل روشن کنید تا گرم شود.

دقت کنید که برای داشتن یک عصاره‌گیری ایده‌آل، ماشین اسپرسوساز را از دقایقی قبل روشن کنید تا گرم شود. زمانی که دستگاه به دمای مناسب برسد، استخراج اسپرسو یکنواخت‌تر انجام شده و کرمای قهوه غلیظ‌تر و باکیفیت‌تر خواهد بود. اگر دستگاه به‌اندازه کافی گرم نباشد، آب با دمای پایین‌تر از حد استاندارد از میان قهوه عبور کرده و باعث عصاره‌گیری ناقص و طعم نامتعادل می‌شود. علاوه بر این، گرم شدن پرتافیلتر و سایر قطعات، از افت دمای ناگهانی هنگام عبور آب جلوگیری کرده و به بهبود کیفیت اسپرسو کمک می‌کند.

۲- مخزن آب دستگاه

مخزن آب را پر کنید. اگر دستگاه به منبع آب متصل نیست آب تصفیه شده را به صورت دستی به آن اضافه کنید. استفاده مستقیم از آب شیر می‌تواند منجر به رسوب‌گیری سریع دستگاه شما شود. از آب معدنی نیز استفاده نکنید (از اسمش مشخصه که چرا! 😅).

دمای آب در نهایت به ۱۹۷-۲۰۴ درجه فارنهایت یا ۹2-۹7 درجه سانتی گراد می رسد. در عصاره گیری از ترکیب‌های قهوه دمای آب بسیار مهم است.

۳- پرتافیلتر

پرتافیلتر وسیله‌ای است که شما پودر آسیاب شده قهوه را درون بسکت آن می‌ریزید و به‌روی ماشین اسپرسو می‌بندید. معمولا سایز بسکت/سبد پرتافیلتر 51 یا 58 میلی‌متر است. انواع بسکت نیز به دو صورت کلی تحت‌فشار و غیر تحت‌فشار هستند.

Pressurised vs Non-Pressurised

۴- میزان پودر قهوه

اگر می خواهید تک شات اسپرسو بگیرید (۲۵-۳۰ میلی لیتر) از ۷ الی 10 گرم پودر قهوه و اگر یک دابل شات (۵۰-۶۰ میلی لیتر) می خواهید از ۱۴-۱۸ گرم پودر استفاده کنید. تهیه اسپرسو دابل همانند اسپرسو تک شات است اما برای اطلاعات بیشتر به مطلب اسپرسو دبل چیست مراجعه کنید.

۵- فشرده کردن پودر قهوه

بعد از ریختن پودر قهوه در پرتافیلتر، سطح آن را با صاف کنید تا همه پودر قهوه، هم سطح پرتافیلتر شود حالا با یک کوبه قهوه یا تمپر (Tamper)، قهوه‌تان را فشرده کنید (تمپر ابزاری برای فشردن یا کوبیدن پودر قهوه است). سعی کنید فشار به طور یکسان به تمام پودر قهوه وارد شود تا آب نیز به طور یکسان از آن عبور کند.

فشرده کردن پودر قهوه اسپرسو

برای انجام این کار، پرتافیلتر را روی یک سطح صاف قرار دهید و به طور مساوی با فشار ۳۰ پوندی (۱۳٫۵ کیلوگرم) توسط تمپر، پودر قهوه را فشرده کنید. ابزارهای دیگری مانند فانل (Funnel)، نیدل (WDT)، لولر (Leveler) و پاک اسکرین (Pak Screen) نیز وجود دارند اما ما سعی در بیان مسیری ساده و استاندارد داریم.

ج) گرفتن شات اسپرسو

گرفتن شات اسپرسو یکی از مهم‌ترین مراحل در تهیه یک فنجان اسپرسوی حرفه‌ای است که نیاز به دقت و رعایت جزئیات دارد. از میزان قهوه‌ی آسیاب‌شده گرفته تا مدت‌زمان عصاره‌گیری، همه‌ی این عوامل بر طعم نهایی تأثیر می‌گذارند. اگر فرآیند عصاره‌گیری به‌درستی انجام شود، نتیجه یک شات اسپرسوی غلیظ با کرمایی طلایی و عطر دل‌انگیز خواهد بود. در ادامه، نکات کلیدی و مراحل دقیق برای گرفتن یک شات اسپرسوی ایده‌آل را بررسی خواهیم کرد.

۱-  اتصال پرتافیلتر به هد گروپ

قبل از اتصال پرتافیلتر، هد گروپ را روشن کنید تا آب از آن عبور کنید این کار باعث می شود که اگر قهوه ای از عصاره گیری قبلی، بر روی گروپ باقی مانده بود پاک شود تا طعم اسپرسو جدید را خراب نکند.

اتصال پرتافیلتر به هد گروپ

پرتافیلتر را خالی روی دستگاه ببندید و حدود 10 ثانیه با فشردن دکمه عصاره‌گیری اجازه دهید تا آب جوش از آن عبور کند. سپس، پرتافیلتر را ازدستگاه جدا کرده و آن را با یک پارچه تمیز و سپس خشک کنید. این کار برای پیش‌گرم کردن و عصاره‌گیری بهتر است.

سپس پودر قهوه آسیاب شده را درون بسکت پرتافیلتر ریخته و تمپ کنید. حالا می‌توانید پرتافیلتر خود را بر روی دستگاه ببندید.

پایان شات گیری اسپرسو

۲- شروع شات گیری

قدم بعد در درست كردن اسپرسو این است که باید پس از روشن کردن دستگاه، دکمه گرفتن شات را بزنید البته در این حین حواس تان به زمان هم باشد. گرفتن یک شات اسپرسو حدود ۲۵ ثانیه به طول می انجامد. اسپرسو دستگاه اسپرسوساز نسبتا غلیظ، همراه با کرما یا خامه ای کرمی رنگ بر روی آن است.

گرفتن شات اسپرسو

۳- پایان شات گیری

برای انجام کار به صورت حرفه‌ای تر می‌توانید میزان خروجی خود را با کمک ترازو اندازه‌گیری کنید. سپس با قاشق کوچک کمی کرما خود را هم بزنید تا قوام آن را ببینید.

د) سرو اسپرسو و تمیز کردن ماشین اسپرسوساز

نکته نهایی که در خصوص درست كردن اسپرسو باید به آن توجه کنید این است که اسپرسو بلافاصله پس از ریخته شدن در فنجان باید سرو شود. در کنار اسپرسو معمولا یک شکلات کوچک و یک فنجان آب سرو می شود. می توانید آب را پیش از اسپرسو نوش جان کنید تا طعم آن را کاملا درک کنید.

در انتهای مطلب، ویدئو طرز تهیه اسپرسو با دستگاه قرار داده شده است، برای درک بهتر موضوع می‌توانید ویدئو را مشاهده نمایید.

شکفت قهوه اسپرسو

ننکات طلایی برای تهیه اسپرسو حرفه‌ای در خانه

اگر می‌خواهی سطح کار خودت را بالاتر ببری و مثل یک باریستا قهوه درست کنی، این نکات را فراموش نکن:

  • کیفیت قهوه مهم‌تر از دستگاه است. همیشه قهوه تازه‌برشت بخرید و همان روز آسیاب کنید.
  • آب خوب استفاده کن. آب نامناسب طعم اسپرسو را خراب می‌کند. سختی آب باید بین ۵۰ تا ۷۵ ppm باشد.
  • دما را کنترل کن. دمای ایده‌آل عصاره‌گیری بین ۹۰ تا ۹۶ درجه است.
  • زمان عصاره‌گیری را دقیق بگیر. اگر زیر ۲۵ ثانیه است، قهوه را ریزتر آسیاب کن. اگر بالای ۳۰ ثانیه است، آسیاب را درشت‌تر کن.
  • پرتافیلتر را تمیز نگه دار. رسوبات قهوه طعم سوختگی ایجاد می‌کنند.
  • ترازو داشته باش. وزن قهوه ورودی و عصاره خروجی را دقیق بسنج.
  • تمرین کن! اسپرسو مثل هنر است؛ هر بار بهتر می‌شوی.

با رعایت این نکات، تهیه اسپرسو با اسپرسوساز خانگی نه‌تنها ساده می‌شود بلکه می‌توانی طعمی در حد بهترین کافه‌های شهر داشته باشی.

یک شات اسپرسو

آموزش اسپرسو ساز خانگی

در زیر ویدیویی جهت درک بهتر طرز درست كردن اسپرسو با دستگاه خانگی را برای شما قرار داده ایم. با این حال در صورت وجود هرگونه ابهام یا مشکل در رابطه با نحوه درست کردن اسپرسو حتما در بخش .نظرات، آن را از ما بپرسید. همچنین لازم به ذکر است که با قرار دادن دیدگاه خود در بخش مذکور می توانید امتیاز کافی کلاب تهیه کرده و از تخفیفات ویژه آن استفاده نمایید.

سوالات متداول

آیا اسپرسوساز خانگی اسپرسو مثل کافه درست می‌کند؟

مدل‌های حرفه‌ای خانگی می‌توانند کیفیت بسیار نزدیکی به کافه داشته باشند، اما نیاز به دقت در کارکردن دارند.

چقدر قهوه برای یک شات اسپرسو نیاز است؟

بین ۱۶ تا ۱۸ گرم قهوه آسیاب‌شده برای یک دبل شات.

چرا اسپرسو تلخ یا ترش می‌شود؟

تلخی به‌خاطر دمای بالا یا عصاره‌گیری طولانی است. ترشی به‌خاطر عصاره‌گیری کوتاه یا دمای پایین.

آیا اسپرسوساز خانگی هم نازل بخار دارد؟

بله. بسیاری از مدل‌ها نازل بخار دارند که برای کف دادن شیر استفاده می‌شود.

چه نوع قهوه‌ای برای اسپرسو مناسب است؟

دانه‌های اسپرسو تیره‌برشت یا اسپرسو روست، اما بستگی به ذائقه شما دارد

چند وقت یک‌بار اسپرسوساز خانگی را رسوب‌زدایی کنیم؟

هر یک تا دو ماه یک‌بار یا طبق دستور سازنده.

آیا با اسپرسوساز خانگی می‌توان نوشیدنی‌های دیگر درست کرد؟

بله. لاته، کاپوچینو، آمریکانو و انواع نوشیدنی‌های قهوه‌ای را می‌توان تهیه کرد.

4.4/5 - (43 امتیاز)

64 دیدگاه در “آموزش طرز تهیه قهوه اسپرسو با اسپرسو ساز خانگی + نکات طلایی

  1. مصطفی گفت:

    با سلام بعد ازاینکه قهورو گرفتیم میگن بایددکمه بخاروبزنیم برای چیه؟

    1. بهنام پزشکی گفت:

      با درود خدمت شما دوست عزیز. بعد از گرفتن اسپرسو فشار داخل مخزن بالا میرود و اگر این فشار تخلیه نشود، به مرور زمان فشار حبس شده در مخزن دستگاه بعلت نه چندان مستحکم بودن دستگاههای اسپرسو ساز خانگی، بسته به نوع و برند دستگاه ممکن است به مرور زمان به دستگاه آسیبهای جزئی و یا جبران ناپذیری وارد شود. برای حل این مشکل بعد از عصاره گیری، بدون روشن کردن سیستم بخار و فقط با باز کردن پیچ بخار، فشار حبس شده درون مخزن دستگاه با مقداری آب از Steam wand (لوله نازل بخار دستگاه) تخلیه شده و باعث دوام و افزایش طول عمر مفید دستگاه میشود. لازم به ذکر است برای جلوگیری از خیس شدن کانتر و اطراف آن، قبل از باز کردن پیچ بخار یک لیوان زیر نازل بخار قرار دهید و پیچ بخار را بار کرده و بعد از اتمام خروج آب و هوای موجود داخل دستگاه و رسیدن عقربه فشار سنج دستگاه (بعضی از دستگاهها فاقد فشار سنج می‌باشند) به فشار صفر Bar پیچ بخار را بسته و دستگاه را خاموش کرده و برای جلوگیری از صدمات احتمالی بخاطر نوسانات برق، حتما دو شاخه را از پریز برق جدا کنید. با تشکر. 🙏🏻

  2. عرفان گفت:

    سلام خسته نباشید
    خیلی ممنون میشم اگه سوللاته منو جواب بدید واقعا لطفه بزرگی در حقم میکنید چون واقع محتاج جواب این سوالات هستم
    ۱٫قربان نظرتون درمورد دلونگی ۴۲۱ چیه ؟
    ۲٫میتونم سبد پرتافیلتر (بسکت) رو عوص کنم چون ماله خودش ۱۴ گرمی هست و واسه من کمه امکانش هست ک بسکتمو عوص کنم؟
    ۳٫ب جز لولر و تمپر،دیگه چ وسایل هست ک میتونه کمکمون کنه برای دریافت شات اسپرسو بهتر.
    ۴٫فشار ۱۴kg برای تمپ مناسب هست؟
    ۵٫اسپرسویی ک میگیرم یک شاتم کمتر از ۲۰ ثانیه میشه از نسبت ۱٫۲ استفاده میکنم ۷ گرم پودر قهوه ۱۴ گرم اسپرسو این نسبت ایا خوب هست
    ۶٫برای کاپوچینو نبست شیر ب اسپرسو باید چقد باشه؟

  3. Ali گفت:

    با سلام
    لطفا اگر امکانش هست طرز تهیه یه میکس قهوه با طعم میوه ای یا آجیلی را بفرمایید ممنون میشوم(چند مدل دانه قهوه از کدام نوع را با هم میکس کنیم؟)

  4. فاطمه گفت:

    سلام من میخوام بدونم دستگاه اسپرسو ساز مباشی دستگاه خوبیه؟
    و پودر قهوه ای که از همه نظر خوب باشه چه مارکیه؟

    1. علی گفت:

      قهوه کلمبیا

  5. علی گفت:

    سلام من یک دستگاه فوما۱۵-۱۰دارم اصلاقهوه باخامه نمیده میشه راهنمایی کنید شایدطرزکارش بلدنیستم

  6. ن گفت:

    سام دوستان چیکار کنم قهوه داغ تر باشه الان درست میکنم ولرم هستش

    1. کافی استور گفت:

      سلام
      منظورتون با چه ابزاری هست؟

  7. aidin گفت:

    سلام و وقت بخیر
    فرق اسپرسو ساز مخزن شیردار با بدون مخزن شیر چیه؟
    یعنی من میخوام یه دستگاه بخرم نمیدونم چی بخرم؟
    دوست دارم قهوخ ساز بتونه کف شیر هم بده…..

    1. کافی استور گفت:

      سلام
      اسپرسو سازی که مخزن شیر داره میتونه کف شیر تهیه کنه و اونی که نداره نمیتونه. البته اسپرسو ساز رو با قهوه ساز اشتباه نگیرید

  8. امین گفت:

    سلام
    اسپرسوساز من گاستروبک ۴۲۷۱۶ و میخوام لاته ای شبیه باریستاها درست کنم.کف شیر رو خوب میتونم در بیارم اما زمانی که روی اسپرسو میریزم هیچ طرحی نمیشه روش درآورد.میشه به من بگید مشکل از کجاست//////؟ممنون

  9. نازنین سرمد گفت:

    سللم وقت به خیر
    فرمودید برای تمپ کردن قهوه باید ۷ گرم قهوه رو توی تمپر بریزیم و فشاری معادل ۱۳ کیلو گرم
    سوالم این هست که چطور این مقدار رو اندازه کنیم یعنی چطور به اندازه بریزیم و مطمئن باشیم ۷ گرم هست بدون نیاز به ابزار خاصی و به اصطلاح چشمی و تجربی و این که چطور بدونم فشاری که وارد میکنیم معادل ۱۳ کیلو گرم هست؟

    1. کافی استور گفت:

      سلام سلامت باشید
      برای اندازه گیری وزن میتونید یکبار با ترازوی آشپزخانه اندازه بگیرید و سپس از همان پیمانه همیشه استفاده کنید. اما به طور تقریبی یک قاشق غذاخوری قهوه حدود ۷ گرم هست.
      در خصوص مورد دوم راه حلی برای اندازه گیری به فکرم نرسید. اگر شما پیدا کردید راه حل رو کامنت کنید تا در مطلب بگذاریم برای استفاده کاربران

      1. سینا گفت:

        میتونید بعد ریخت قهوه داخل اسکوپ، اونو روی ترازو قرار دهید و تمپر رو روی قهوه فشار دهید وقتی ترازو عدد ۱۳ رو نشون داد فشار کافیه بعد یه مدت دستون میاد و نیازی به ترازو ندارید

  10. Mos گفت:

    با سلام
    یکبنده قهوه ساز دلونگی ec90 دارم. اصلا کف و خامه روی قهوه نمیزنه،ممکن بخاطر اینکه دستگاه مستهلک شده اینجوریه؟
    اگر مشکل از قدرت دستگاه باشه قابل تعمیر هست؟

    1. کافی استور گفت:

      سلام
      کف روی قهوه به عوامل خیلی زیادی وابسته است. ابتدا اون موارد رو چک کنید. اگر مشگل حل نشد اخرین مرحله میتونه به دستگاه مرتبط باشه
      دانه قهوه میزان اسیاب قهوه زمان عصاره گیری و ….

  11. محسن گفت:

    با سلام
    منم این مشکل رو داشتم که با عصاره گیری اولین قهوه یا خوب در میومد یا بد میشد و بعد متوجه مشکلش شدم دستگاه های خونگی بهتره روشن که شد یه مقدار اب بدون نصب پرتا فیلتر ازش خارج بشه اگه قبلشم بخار جمع شده تو لوله بخار رو خالی کنی بدون مشکل قهوه عالی تحویلت میده و این مشکل قاطی شدن بخار با اب به خاطر مشترک بودن مخزن بخار با اب داغه اگه اشتباه نکنم و من با این دو کار غلظت اسپرسو به همراه خامه بسیار عالی تا به امروز تحویلم داده تازه دستگاهم هم خیلی برند خوبی نیست

  12. سلام گفت:

    باسلام
    من یه دستگاه اسپرسو ساز بارنی تهیه کردم.میخواستم بپرسم ایا میشه با پودر قهوه خیلی نرم از دستگاه استفاده کرد؟

    1. کافی استور گفت:

      سلام
      اگر منظورتون پودر قهوه ترک هست. خیر

      اما اگر پودر قهوه ریز اسیاب شده باشه برای اسپرسو ساز میتونید استفاده کنید. مطلب اسیاب کردن قهوه رو مشاهده کنید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *